-
1 водонапорная башня
воен. вод. -
2 Wasserturm
водонапорная башня
Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции.
[ ГОСТ 25151-82]
башня водонапорная
Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserturm
-
3 Wasserturm in Freiluftbauweise
башня водонапорная бесшатровая
Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения - шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserturm in Freiluftbauweise
-
4 водонапорный
водонапорная башня — Wasserturm m (умл.) -
5 водонапорный
водонапорная башня Wasserturm m 1a* -
6 Wasserturm
m гидр. -
7 Wasserkunst
сущ.архит. каскад фонтанов (б. ч. в эпоху барокко, напр. в дворцовом парке), водонапорная башня (средневекового города), фонтан -
8 Wasserturm
-
9 Turmbehälter
-
10 Wasserturm
-
11 Trinkwasserhochbehälter
m1. водонапорная башня системы хозяйственно-питьевого водоснабжения2. водонапорный резервуар в системе хозяйственнопитьевого водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Trinkwasserhochbehälter
-
12 Turmbehälter
mводонапорная башняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turmbehälter
-
13 Wasserturm
mводонапорная башняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserturm
-
14 Wasserturmhochbehälter
mводонапорная башняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserturmhochbehälter
-
15 Durchgangsbehälter
сущ.1) общ. напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети -
16 Durchlaufbehälter
сущ. -
17 Hochbehälter
сущ.1) тех. напорный бак, напорный сосуд, напорный резервуар2) стр. водонапорный резервуар, полузаглублённый водонапорный резервуар, водонапорная башня, водонапорный бак, наземный водонапорный резервуар3) нефт. доливная ёмкость, наземный резервуар, ёмкость для долива (на буровой площадке)4) гидравл. напорный гидробак5) судостр. высотный резервуар, диптанк, напорная цистерна (при гравитационной смазке) -
18 Reserveirgebäude
-
19 Trinkwasserhochbehälter
сущ.стр. (наземный или полузаглублённый) водонапорный резервуар в системе хозяйственно-питьевого водопровода, водонапорная башня в системе хозяйственно-питьевого водопроводаУниверсальный немецко-русский словарь > Trinkwasserhochbehälter
-
20 Turmbehälter
сущ.тех. водонапорная башня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ — БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ, резервуар для воды, помещенный в специально устроенной башне и имеющий назначение регулировать давление и равномерность расхода воды в водопроводной сети. Б. в. представляет одну из основных частей устройства водопровода.… … Большая медицинская энциклопедия
башня водонапорная бесшатровая — Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ БЕСШАТРОВАЯ — водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды (Болгарский язык; Български) водонапорна кула без кожух (Чешский язык; Čeština) nádrž věžového vodojemu… … Строительный словарь
БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ — сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака (Болгарский язык; Български) водонапорна кула (Чешский язык; Čeština) věžový vodojem (Немецкий язык; Deutsch) Wasserturm (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Водонапорная башня (значения) — Водонапорная башня: Водонапорная башня сооружение в системе водоснабжения для регулирования напора и расхода воды в водопроводной сети, создания её запаса и выравнивания графика работы насосных станций. Водонапорная башня (Владимир) … … Википедия
водонапорная башня — Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции. [ГОСТ 25151 82] башня водонапорная Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака [Терминологический словарь по строительству на 12 … Справочник технического переводчика
Водонапорная башня (Глухов) — Достопримечательность Водонапорная башня укр. Башта водогону … Википедия
Водонапорная башня (Кишинёв) — Координаты: 47°01′17.82″ с. ш. 28°49′04.86″ в. д. / 47.021617° с. ш. 28.818017° в. д. … Википедия
Водонапорная башня (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Водонапорная башня. «Водонапорная башня» рассказ современного русского писателя Виктора Пелевина, вышедший в 1996 году. По содержанию это последовательность ярких жизненных впечатлений… … Википедия
Водонапорная башня (Галерная гавань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Водонапорная башня. Водонапорная башня у Галерной гавани памятник промышленной архитектуры XIX века. Была построена в 1894 году по проекту инженеров Куториха и Яковлева.[1] До 1995 года… … Википедия
башня — и, род. мн. шен, дат. ба/шням, ж. 1) Высокое узкое архитектурное или инженерное сооружение различного назначения. Крепостная башня. Телевизионная башня. Водонапорная башня. В глубокой теснине Дарьяла, где роется Терек во мгле, старинная башня… … Популярный словарь русского языка